Seite 1 von 1
Rechtschreibfehler
Verfasst: 13. September 2024 18:30
von Knut Grünitz
Moin,
bei "Boscis Zartschrecke" fehlt ein "i"
Re: Rechtschreibfehler
Verfasst: 14. September 2024 18:59
von Florin Rutschmann
Hallo Knut
Danke für den Hinweis, musste gerade etwas in mich gehen, um mir die Diskussion zum Namen wieder in Erinnerung zu rufen. Korrekt ist, ohne "i", da sich der Name auf einen Herrn "Bosc" bezieht.
Es ist wie z.B. bei Isophya kraussii (Krauss'sche Plumpschrecke) oder Tetrix tuerki (Türks Dornschrecke).
Beste Grüsse
Florin
Re: Rechtschreibfehler
Verfasst: 16. September 2024 16:57
von Knut Grünitz
Re: Rechtschreibfehler
Verfasst: 27. September 2024 11:12
von Werner Reitmeier
... und warum kraussii und nicht kraussi? Ich glaube, das hat andere Gründe (Stichwort Latinisierung von Eigennamen, da gibt es eigene Gesetze...)
Re: Rechtschreibfehler
Verfasst: 29. September 2024 21:03
von Florin Rutschmann
Hallo zusammen
Die internationalen Regeln für die zoologischen Nomenklatur sagen dazu z.B.
Wird ein Name der Artgruppe nach dem Namen eines Mannes aus der Neuzeit gebildet, und ist dessen Name weder lateinisch noch latinisiert noch griechischer Herkunft, dann soll die Genitiv-Singular-Endung -i gegenüber der Endung -ii bevorzugt und dem vollständigen Namen angefügt werden, z.B. smithi vor smithii (nach Smith), kuprai (nach Kupra); bonarellii (nach Bonarelli).
Nehme an, man hat früher eher -ii verwendet.
LG
Florin
Re: Rechtschreibfehler
Verfasst: 30. September 2024 08:17
von Werner Reitmeier
Florin Rutschmann hat geschrieben:nach dem Namen eines Mannes aus der Neuzeit gebildet
... dass diese Regel noch nicht umgeschrieben/-gendert wurde - unfassbar!
